Would there be a cozy accommodation for a few widely traveled adventurers such as us available somewhere around here?

That’s a good one, ho ho ho. Nice joke. Sure, we have lodgings for you, various suites with a nice view of the Svelltje!