Do you believe that the orcs and the holberks are conspiring?

Really, the holberks are much too harmless for that. On the other hand, it would certainly be easy to use those gormless creatures for nefarious ends without their knowledge.